Foto-/ Kartenleiste

Of course the kids get mail!

They are always really happy about it and we have to put the cards up somewhere. So I build this cardholder using a part from the baby-bed and pegs. And we chose the same colours like in this project.

Natürlich bekommen auch die Kinder Post! 

Sie freuen sich immer und natürlich müssen die Karten dann auch präsentiert werden. Hierzu habe ich mir aus Wäscheklammern und einer Leiste vom Babybett etwas einfallen lassen! Natürlich wieder in lila/pink, wie schon die Garderobenleiste.

First I measured the distances between the pegs and marked it. Then using woodglue I attached the pegs. Changing direction of the pegs they can be closer together and more cards can be displayed.

Zunächst die Abstände für die Klammern festlegen (einfach regelmässig auf der Leiste verteilt) und markieren. An jeder Makierung habe ich dann etwas Holzleim aufgetragen und dann die Klammern angedrückt. Schön ist es, wenn die Klammern im Wechsel nach oben und unten ausgerichtet sind. Dann passen auch mehr Karten an eine Leiste.

Now I drilled small holes at the sides of the wood through wich the nails fit, in order to nail it to the wall later.

Jetzt habe ich an den Seiten der Leiste Kleine Löcher gebohrt durch die das ganze dann an die Wand genagelt wird.

And colour! I used acrylic one, but woodpaint works the same. And some lack to get it shiny.

Und dann natürlich die Farbe, einfache Acrylfarbe habe ich schon im richtigen Farbton, richtige Holzlasur oder Lack ist aber auch gut. Auf die Acrylfarbe sprühe ich dann noch Lack, damit es etwas glänzender ist.

To protect the wall I glued a piece af felt to the back.

Damit sich das Acryl nicht an der Wand breit macht hab ich vorsichtshalber noch einen Streifen Filz an die Rückseite geklebt, aber das ist wirklich optional.

Do you have other fun ideas for the cards to present, I still need something for the greeting cards in christmas time. Any suggestions?

Wie zeigt ihr denn eure Karten? Ich brauch noch was für Weihnachtskarten dann. Irgendwelche Vorschläge?

Ich geh solang mal zum Creadienstag.

Sneak Preview

I have not jet finished my ongoing project, but wanted to share some pictures, when my kids got to see what I was working on.

Mein Projekt ist noch nicht ganz fertig, aber hier scjon mal Fotos, was passierte als die Kinder sahen, was ich da mache.

Have fun !

Na dann, viel Spass beim aufräumen... später!

Tube-Top

After several attempts I almost found the shape to make myself a tube-top.

Nach mehreren Versuchen habe ich schon fast die Form für ein Tube-Top für mich gefunden.

I added straps, because they do not fit perfectly and I like to have some anyway.

Ich habe dann noch Träger dran gemacht, weil sie eben noch nicht richtig eng sitzen, und weil ich sowieso gerne Träger habe.

This straps are made from two that need to be knotted in the back.

On a second shirt I just added a strip of the same knit I used for the shirt. As it is knits it wont unravel and it rolls up relly nicely I think.

Diese Träger bestehen aus zwei Streifen, die hinten verknotet werden. Für ein anderes Shirt habe ich einfach einen Streifen von dem Jersey genommen, der übrig war und in entsprechender Länge angenäht. Da Jersey sich nicht aulöst an den Rändern, kein Problem. Ich finde auch, dass es sich sehr schön einrollt.

Did you try to make some tube-tops? Was it easy to get the fit or did you have to try several times. like me?

Habt ihr auch die Tube-Tops ausprobiert? Wars einfach oder mit vielen Anläufen, wie bei mir?

Shorts

Ein paar neue Hosen habe ich heute fertig gemacht.

Zunächst wollte ich für eine Freundin eine kleine Jungs Sommerhose nähen.. nach dem Zuschneiden und Nähen der Beine sah die Hose aber sooo riessig aus! Und ich habe ein kleines Loch im Stoff entdeckt. Jetzt trägt meine Kleine sie.. ca. 98 also, Ziel war Größe 80!

Man beachte wie ordentlich und korrekt alles zugeschnitten ist, hihi. Das Gummi am Bund habe ich dann an jedem Kind entsprechend ausgemessen damit es passt.

Aber auch für 104 ist es mit Nahtzugabe zugeschnitten noch gut!

Und die 80 hab ich dann aber auch noch geschneidert.

Mal sehen ob ich diese Shorts nicht noch aufpeppe morgen... Fische vielleicht?

and more knitting - und weiter gestrickt!

On youtube are fantastic videos from elizzza for knitting.

I try to follow here beginners series. By this I learn some vocabularies and she shows really clearly how to knit.

Bei youTube gibt es sehr gute Videos von elizzza zum Stricken. 

Da hangel ich mich jetzt erst mal durch die Reihe stricken lernen, habe ich mir überlegt. Das hat den Vorteil, dass ich die ganzen Ausdrücke gleich mitlerne und aber auch genau anschauen kann wie es gemacht wird. Ausserdem hat sie einen tollen Akzent, macht viel Spass dabei zuzuhören.

Anschlag, rechte Maschen, kraus rechts, Linke Maschen, glatt rechts, und jetzt kommen verschränkte Maschen. Wie gesagt, man lernt das ganze Strick-Vokabular!

All the words, in german at least, maybe I find some help around here too..

Hoffentlich finde ich aber auch nochmal ein bischen persönliche Hilfe...

Knitting, take one - Stricken, die Erste!

Its not as difficult and not as easy as I thought!

Wow, stricken ist icht so schwer und nicht so leicht wie ich gedacht hätte!

Getting started was quiet simple as I had someone to show me. But getting a piece ready without mistakes, whole different story. And I still have to learn how to fix mistakes.

Die einzelnen Maschen stricken hat man schnell kapiert, wenn es einem jemand zeigt (Danke nochmal dafür). Aber unterwegs keine Fehler einzubauen ist, glaub ich, fast unmöglich. Naja, und wie man Fehler korrigiert, dass muss ich erst noch lernen!

Here are the first pieces I completed.

Nach ein paar Übungen, die ich wieder aufgeribbelt habe jetzt also die ersten Stücke, die ich auch abgestrickt und am Ende verknotet habe.

You can see some mistakes in this, but it was fun to create!

Bei diesem Muster sieht man auch deutlich die Fehler.. wie beim ersten Stück oben auch. Es hat aber viel Spass gemacht, vor allem, weil ich es mir selbst ausgedacht hab. Die Ränder sind jetzt nicht so schön.. aber so ist das wohl, wenn man erst anfängt.

So langsam wird es aber besser.

Its getting better, lets see!

Übung macht halt den Meister!

Welcome! und Bananenkistenregal

After moving I finally set up my sewing machone again.

Nach einem langen Umzug bin ich jetzt endlich wieder online, eingerichtet (einigermassen) und am Nähen!

From now on You will hear from me more often again. But now look:

I have my own working space now!

In Zukunft werde ich mich also wieder öfter melden, jetzt aber erst mal staunen:

Das Schönste am Umzug ist, dass ich jetzt einen richtigen Arbeitsplatz habe, ein eigenes Plätzchen für mein Maschinchen. Da kann ich mich also völlig ausbreiten und auch mal was Angefangenes liegen lassen. 

Everything has its place. No shelfs yet, but I came up with this to work with the chaos.

Alle Utensilien sind gut verstaut.

Regale habe ich noch nicht, provisorisch jetzt mal diese Variante um wenigstens etwas Ordnung zu haben und das ich auch an die Materialien drankommen kann. Eigentlich gefällt es mir sehr gut. Stabil ist es.

My simple shelf from banana-boxes!

Und hier meine Anleitung für euer einfaches Bananenkistenregal nach dem Umzug, oder für den Keller oder wilde Kinder oder was auch immer. Von der Funktionalität her wie der berühmte Bill..y.

You need:

banana-boxes

and nails

If you like you can add some fabric as a curtain.

Zunächst braucht ihr:

8 gleiche Bananenkisten mit möglichst ebenem Boden

Nägel, Hammer

Wer mag noch Stoff für den Vorhang oder Gardinen, meine waren schon fertig und mit Schlaufen

First set up two boxes where you want your shelf to be. Then put two other boxes on top, press down and keep them with the nails in place. The in the picture where to put the nails.

Stellt zwei Kisten gerade auf den Boden, dort wo das fertige Regal sein soll.

Nun die nächsten zwei drauf und diese an der Wand festnageln. Dabei unbeding den nun unteren Teil des Regalfachs nach unten drücken, damit die Kisten möglichst fest aufeinanderkommen, also die zweite Kiste möglichst weit unten fixieren.

Hier sieht man die Köpfe der Nägel in der Pappe des Kartons.

So weitermachen, Reihe für Reihe, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.

Eigentlich fertig!

Shöner und besser geschützt ist alles mit einem Vorhang. Ihr könnt euch was passendes Nähen oder, wie ich, eine fertige Gardine nehmen. Mit Reisszwecken fixieren und fertig.

Und weil es mir so gut gefällt jetzt noch zum Creadienstag !