Aquarium

Go fishing with this little package, I saw a tutorial online but can´t find it anymore, sorry.
Fische angeln nach einerAnleitung,die ich jetzt natürlich nicht mehr wiederfinde!
Super für Filzreste.

I used bottlecaps inside felt fish and magnets on a string to catch them. You see a couple of pictures how to handle the caps to make them useable. Later I used hot-glue on top of them, so, no danger for kids playing.
Ich habe allerdings keine Unterlegscheiben benutzt, sondern Kronkorken. Davon hatten wir hier noch genügend, aber leider keine Unterlegscheiben. Hier ein paar Fotos wie ich sie "kindersicher" gemacht habe. Durch das drücken werden die etwas scharfen Kanten ungefährlich und später kommt ja noch Heisskleber drüber.

First I turned over the edge and them pressed it down really good.
 Zuerst habe ich den Rand leicht nach innen gebogen und dann mit der Zange heruntergedrückt. Immer rundherum, mit ein bischen Zeit gehts ganz gut.

Then I cut two fish in each color from felt and glued them with one bottlecap inside together.
Dann die Fische je zwei pro Farbe aus Filz zuschneiden und mit Heisskleber und Kronkorken zusammenkleben.

For the fishing rod I glued some yarn around a stick. At the other end attach a magnet.
Dann die Angel: ein Ende des Schaschlickspiesses mit Kleber und dann Faden umwickeln. Am anderen Ende des Fadens Magnet befestigen.

Now the fish need a basin to swim in. I used boxes with lids so you could take it with you. You can use any kind of paper-box for this. Then we painted the sea-ground, cut it as needed and glued it to the bottom of the box. Later I attached the painted fish to, but kids get irritated I wouldn´t do it next time.
Jetzt brauchen die Fische noch ein Becken zum schwimmen. Damit man es mit unterwegs nehmen kann habe ich eine Stabile Schachtel mit Deckel ausgesucht, eigentlich geht aber alles.
Wir haben für den Boden ein "Wasser"-Bild gemalt und dann eingeklebt. Darauf noch Fische (für kleine Kinder aber iritierend, lieber nicht) geklebt.

And then put everything in the box and you are good to go!
Dann alles in die Schachtel legen und los gehts!

stick horse - Steckenpferd

 We have some new friends in our house:
Wir haben neue Freunde bei uns:

Schnuppe & Schnuffel!

I really like how they turned out. And ist so much fun to play with them. Find the tutorial here, in my favorite blog and grab some old jeans you might have at home!

I bin wirklich begeistert, wie die zwei geworden sind. Und es ist so viel Spass damit zu spielen. Hier ist die Anleitung (die Bilder reichen, auch wenn euer englisch nicht so gut ist), aus meinem Lieblingsblog. Nehmt eine alte Jeans und los gehts!

I guess we could have boys version too.. as soon as another pair of jeans fades.
I denke wir könnten auch eine Jungs-version haben.. sobald die nächste Jeans reisst.

Cars Accesoires

Hab einen Stoff mit Cars Motiv gefunden, und war fleissig!

Fuer die Tasche habe ich einfach zwei Teile zusammengenäht, mit Streifen zum tragen und dann die unteren Ecken nochmal abgenäht, dadurch bekommt sie etwas mehr Volumen. Wunderbar einfach!
Ebenso die Schuerze fuer kleine Bäcker, oder Maler, oder Gartenarbeiter. Hoffe das gibt viel Spass.

Das quadratische etwas ist ein magnetisches Tic-Tac-Toe Spiel. Hab ich hier gefunden. Davon wird auf alle Fälle eins bei meinen Mädels bleiben.
Fuer die Magnete hab ich Kronkorken mit Acrylfarbe bemalt und kleine Bilder ausgedruckt und rund ausgeschnitten. Beides zusammengeklebt und dann mit Lack besprueht. Nach dem trocknen hinten einen Magneten angebracht.