Pants

For the weather getting chilli I started sewing a bit warmer clothes for the kids.

Today the pants, tomorrow I can show you the warm shirts I made using a pattern from burda.

First the pants!

From Dana I have this wonderful pattern for pants, I used before but just shortened the length of the legs fitting the girls.
Es wird kälter und ich hab angefangen warme Sachen zu nähen! Heute zeig ich euch die Hosen, morgen die Pullover nach einem burda-Schnitt.
Jetzt die Hosen!
Von Dana habe ich dieses tolle Schnittmuster, dass ich auch schon mal benutzt habe. Ich brauchte nur die Länge der Beine anpassen.

They love the colour of this warm-inside sweat fabric, of course. And the little elephants just ad a pop of colour!

Die Mädchen lieben die Farbe dieses weichen und warmen Kuschelsweat. Und die kleinen Elefanten bringen ein bischen Abwechslung.

To get the pants look more like trousers, I added these jeans like seams in the inside, that means you have to sew the inside seams first and then the outside seam.

Damit die Hosen mehr wie feste Hosen und nicht wie Jogginghosen aussehen habe ich Jeansnähte gemacht. Das bedeutet, man muss zuerst die Innennähte und dann die Aussennähte nähen.

Then I placed the pocket (using a pattern from another shirt I made here) and sewed it in place.

And after putting the legs together...

Dann habe ich die Tasche plaziert (die Vorlage war von einer Tunika die ich genäht hatte) und festgenäht.

Nachdem die Beine dann zusammengenäht sind...

 

...you have pants that just need heming. In the waist I added elastic, of course.

For the bigger one I just added the elastic in the back, and it worked fine. I like that really much!

...hat man Hosen! Nur noch die Säume und oben eine Gummi einnähen. Bei der größeren Hose ist das Gummi nur im hinteren Bereich. Das habe ich zum ersten Mal gemacht, aber es hat gut funktioniert und ich bin damit sehr glücklich.

For another pair of pants I used this funny fabric and added inside seam pockets. This time I first sewed the outside seams then going on as usual.
Für eine andere Hose aus diesem lustigen Stoff habe ich mich für Seitentaschen in der Naht entschieden. Also erst die Aussennähte und dann die Innennähte nähen!

 

 

Und wie immer dienstags geh ich jetzt zum Creadienstag!