Bib with sleeves - Ärmellätzchen

We have some bibs with sleeves and dont use any others, so they are quite worn out now. But they are best. So, now my old towel is a new bib!
Important for me was to use a longer strip of velcro to although protect the collar of the shirts an to fit for some years.

Unsere Ärmellätzchen sind ziemlich verwaschen und verbraucht. Es sind die Besten!
Also ist mein altes Handtuch jetzt ein süßes Lätzchen und wird wieder regelmäßig benutzt.
Ohne die alten zu zerlegen habe ich versucht ein Muster zu machen und hier und da verändert. Der Verschluss hinten musste auf alle Fälle ein längeres Klettband haben um mitzuwachsen und von Anfang an auch den Kragen der Kleidung drunter zu schützen.

There are sleeves, that are a bit longer in the back with velcro and the bodice with extra foil to keep juice and water away from the shirts. I used freezer bags, they stand the warm temperatures when washing.

Es gibt Ärmel, die hinter länger sind und mit Klett und den Hauptteil mit Folie. Ich habe Tiefkühlbeutel verwendet, die halten das waschen in der Maschine gut aus.

Because towels are bothsided its quite heavy, but still good for use.
Weil Handtücher beidseitig sind ist das Lätzchen etwas schwer, aber das ist schon noch ok.

swaddel doll

Found a great tutorial here at BeccaMarie Designs. And had to try it! I made four in a row, so each one didn´t take so much time. It was really easy and nice to pick pieces from my stash...

Ich habe eine tolles tutorial hier bei BeccaMarie Designs gefunden. Das musste ich einfach ausprobieren. 4 auf einmal, damit jeder einzelne nicht so lange dauert. Es war wirklich leicht und hat Spass gemacht, Stoffe aus meinem Vorrat auszusuchen...

for Girls - für Mädchen

or for boys! - oder für Jungs!

 The girls like to play with them.. but one will leave us soon. I think they make a great present!
And I love their smiles!

Die Mädchen spielen wirklich gerne damit.. aber einer geht schon bald auf Reisen. Ich denke, dass sie tolle Geschenke sind. Und ich liebe dieses Lächeln!

Language

I saw that there are some readers from diffrent countries. So I figured it would be more usefull to write in english. Anyway I will try to keep up with german too, if it is missing in some post (from now on) it might appear later. Just bookmark that post and come back a few days later or ask me via mail!