Dienstag, 23. April 2013

Garderobe

I made this a time ago. Because I don´t really know how to write this I didn´t. But then, the pictures might speak a lot. So, If you still don´t know what to do with the baby-bed that´s long time to small. This might give you some inspiration.
Dies habe ich schon vor einiger Zeit gemacht. Aber weil ich nicht so richtig weiss, wie ich es beschreiben sollte habe ich einfach noch nichts geschrieben. Andererseits, vielleicht sprechen die Bilder ja auch für sich. Also, wenn ihr immernoch euer zu kleines Babybett habt und nicht wisst wohin damit, hier ein bischen Anregung.

These have been the sidepanels. Now there are a lot of sticks left. Some I used for our stickhorses. And with this it goes on:
Soviel zu den Seitenbrettern. Jetzt bleibt aber noch ein Haufen Latten und Stäbe übrig. Ein paar Stäbe habe ich für unsere Steckenpferde verwendet. Und hiermit ging es weiter:



Ich brauchte vor allem mal das Holz, vom Seitengitter. Die obere bzw. untere Leiste hat ja schon diese tollen Löcher, weil hier die Holme drin waren. Dann noch drei, vier Holme. Je nachdem wie gross man alles macht. Wichtige Werkzeuge sind Säge (ich hab die Stichsäge benutzt, weil ich keine andere hab) und ein Schleifgerät. Der Bandschleifer, fest montiert, ist hier am praktischten. Man kann das aber sicher auch mit zwei Blatt Schleifpapier aus dem Baumarkt machen wenn man möchte. Dann noch einen Bohrer für Holz und so Kleinigkeiten wie Leim und Nägel  um nachher alles zusammen und an die Wand zu bekommen. Wers farbig mag noch Farbe, z.B. Acryl und ein langer Streifen Filz.

Zunächst die runden Holme in Stücke sägen. Mit der Stichsäge sollte man dabei das Holz ruhig halten und die Säge aber ein bischen hin und her bewegen (s. Fotos). Das ist einfach gut bei rundem Holz.


Naja, ich hoffe diese Fotos zeigen ein bischen die Bewegung die ich gemacht habe.

Dann gehts weiter mit dem schleifen. Wie ihr seht habe ich keine tolle Werkstatt oder so. Der Schleifer wird an den Sandkasten montiert, hihi. Wichtig ist, dass ihr ihn wirklich festschraubt. So ein Schleifpapier kann nämlich bei den Geschwindigkeiten wirklich schlimme Verletztungen zufügen. Ich habe zuerst 80er Schleifpapier verwendet um die eine Seite meiner kleinen Holzstücke abzurunden und dann 240er um es zu glätten.








Das war wirklich schon das schwierigste! Es war ganz schön nervig, bei dem Geräusch des Schleifers so lange und ordentlich zu arbeiten. Hat sich aber gelohnt!

Jetzt ist die Leiste mit den Löchern dran. Hie stecken/leimen wir später die kurzen Stücke rein um was dran aufzuhängen. Aber um die Leiste an die Wand zu bekommen habe ich erstmal Löcher für Nägel gemacht. Ganz versteckt, in die Vertiefungen mittig hinein. Der Bohrer sollte zu den Nägeln passen.

Ich habe auf die ganze Länge meiner Garderobe drei Löcher gebohrt. Hier werden die Haken dann nur eingesteckt nicht geleimt. Falls man die Garderobe öfter ab und an macht.

Dann noch anmalen, einfach so. Ich hab dann aber gedacht Streifen wären auch schön und das getrocknete Stück mit Washi-Tape abgeklebt und nochmal gestrichen in der zweiten Farbe.

Dann Leim in die Vertiefungen (nur nicht da, wo die Nägel reinkommen) und die kurzen Holzstücke, die Haken einsetzen. Fertig!!
Um unsere Wand zu schonen habe ich auf die Rückseite Filz geklebt, damit die Farbe nicht an der Wand bleibt. Wollte man das nicht wäre eine Schicht Klarlack auf alle Fälle angebracht.
Jetzt lange Nägel durch die Löcher und die restlichen Haken einstecken!


Noch Fragen? Dann los, her damit!
Weitere Anregung gesucht? Dann geht mal wieder zum Creadienstag!

Donnerstag, 18. April 2013

UK-Bag 2.

I made it! And I made more.
After beginning the UK-Bag here we have been away a while. But now its ready. And two more. In this tutorial the bag is made for kids, but I think the size is good for every-day life.
 Geschafft! Und ich habe gleich noch mehr gemacht.
Nachdem ich die UK-Tasche hier angefangen hatte waren wir erstmal ne Weile weg. Also habe ich sie jetzt erst fertig gemacht. Und gleich noch zwei weitere Versionen. In diesem Tutorial wird sie als Tasche für Kinder gemacht, aber ich finde die Größe passt super für die Kleinigkeiten die man so mit sich rumträgt.




Two of the bags are with piping, I think it looks nice and the bags keep their shape a little better as I didn´t use interfacing but for the gusset.
Weil es so gut geklappt hat dann noch mehr. Zwei der Taschen sind mit Paspel, finde ich sehr schön hier und gibt noch mehr Stabilität in der Form. Vlieseline habe ich nur für das Seitenteil benutzt.
The pocket on the bag on the left side is from an old Jeans.
 Die Linke Tasche in diesem Bild hat den hinteren Teil einer Jeans und ich habe die Tasche einfach dran gelassen.

This bag I used already and the size is perfekt for me. Not so big but everything fits. Because of the long flap there doesn´t need to be a closing snap.
Diese Tasche hab ich schon mal im Einsatz und die Größe gefällt mir wirklich sehr gut! Dadurch, dass die Klappe so lang ist braucht man auch keinen Verschluss.



Marimekko

I´d like to show you were I love shopping!
Jetzt zeig ich euch mal, wo ich gerne zum Einkaufen hingehe!
https://www.marimekko.fi/
Marimekko is like Iittala, Arabia or Nokia one of the famous finish brands. And like all of them a little expensive but really good quality. The designs are really diffrent and I like it. "Unikko" is there most famous design, you might have seen it. You can even buy cookiecutters in this shape ;-)
Marimekko ist neben Iittala, Arabia und Nokia eine der berühmten finnischen Marken und wie alle finnischen Marken ziemlich teuer für ziemlich gute Qualität. Die Designs sind ziemlich anders finde ich und das gefällt mir. Die Mohnblume "Unikko" ist sehr berühmt, habt ihr vielleicht schon mal gesehen. Davon kriegt man sogar Keksausstecher ;-)


 And you get it in diffrent colorvarieties and sizes.
Und gibt  es auch in unterschiedlichen Farbnuancen und Größen.



 Not only diffrent patterns for women, although nice kidsdesigns are available.You can shop the fabrics or readymade clothes and bags and everything else like mugs and tincans, books,...
I like best, that I know the fabrics are printed and clothes are sewn here in Finland. What means the jobs are done here. And it really is good qualitiy.
Neben verrückten Damendesigns gibt es auch tolle Kindersachen.
Man kann die Stoffe kaufen oder auch fertige Sachen. Und dann gibt es natürlich die Designs auch auf allem andern als Stoff: Tassen, Tablett, Dosen, Bücher, ....
Besonders toll ist, dass ich weiss, das die Stoffe alle in Finnland bedruckt und verarbeitet werden. Also, ein gutes Stück Handarbeit noch im Land stattfindet. Und eben die Qualität, es wirklich gutes Zeug.
Das werden hoffentlich Shirts für mich. Interlock.

But I don´t like to spend like 30€ or more for fabrics. So it´s good I live in Helsinke were there is an outlet shop of Marimekko, my fabric-wonderland!

Aber natürlich will ich für meinen Stoff nicht locker mal 30€ aufwärts zahlen. Zum Glück ich wohn in Helsinki. Hier gibt es den passenden Fabrikverkauf, mein kleines Wunderland zum Stoffeshoppen!
https://www.marimekko.fi/shops/shop-locator/list?country=FI&city=HELSINKI&shop_type=1579

I´ve been there several times already. There are a lot of fabrics much cheaper than normal. And here some more fabrics I have in my stack!
Bisher war ich schon öfter dort. Es gibt immer eine ganze Reihe Stoffe günstiger als normal. Was bedeutet, zum Preis wie andere Stoffe. Das ist dann ok für mich.
Und hier noch ein paar Eindrücke was ich noch zum verarbeiten habe!

And now I go looking for patterns!
Dann geh ich jetzt mal Schnittmuster dazu aussuchen!

Mittwoch, 10. April 2013

Dress for me - Ein Kleid für mich

Immer wieder in den letzten Wochen habe ich an einem Kleid für mich gearbeitet. Jetzt ist es fertig und ich freu mich total und bin super stolz.


Vor ein paar Wochen habe ich einen Stapel Burda-Hefte für nur 2€ (!!!) aus der Bücherei erstanden. Alle Schnittbogen sind noch drin und alle Hefte sind von 2011 oder 2010. Also nicht mal wirklich alt. Da musste ich dann erstmal stundenlang blättern und versuchen das englisch zu verstehen (immerhin kein finisch!).

Dieses Kleid ist aus dem Heft 5/2011 (Dress 108). Im Heft gibt es eine kurze und eine lange Version. Im Moment hat das Kleid die lange Länge, aber für den Sommer änder ich es vielleicht auf kurz, das steht mir bei meiner geringen Größe vermutlich besser. Im Moment kann ich längeres aber besser gebrauchen.



Mein Reissverschluss war nicht ganz so lang wie benötigt, deswegen habe ich oben ein Stück offen gelassen (das Oberteil ist eh gefüttert) und dann ein Knopf oben angenäht.




Das obere Teil ist ein Rest gewesen und ich weiss leider nicht was, unten ist ein Feincord, den ich letztes Jahr auf dem Stoffmarkt gekauft habe von Stenzo.
Also Futter habe ich eine alte Seidenbluse zerschnitten. Ganz tolles Tragegefühl, wenn man dann nicht was warmes drunterziehen muss. Sitzt jetzt halt ein bischen eng.

Das ist also heute Geburtstagsoutfit. Und hier die andern vom MMM.

Boxershorts

I made something for him! This was a bit tricky at the first time, but when you get the hang of it, supereasy and done in less then 1hour (I´m not a fast sewer).
Ich habe etwas für IHN gemacht! Am anfang war es ein bischen kompliziert, aber nachdem der Knoten geplatzt war sehr einfach und ich habe nicht mal 1 Std. gebraucht (ich bin auch nicht besonders schnell).


So much for today, I made a lot of pictures and hope to show you how I did it next week.
In case you wonder: I needed 45cm of fabric and 70cm elastic 5cm wide (3would be enough), 1 button and matching thread for one shorts size M (german size).
So viel nur ganz kurz heute, ich habe ganz viele Fotos gemacht und hoffe nächste Woche zu zeigen wie es ging. Ein Tragefoto kann ich leider nicht versprechen...
Für eine Shorts in Größe M brauchte ich 45cm Stoff auf voller breite, 70cm Gummiband in 5cm breit (3 würde reichen), 1 Knopf und passendes Garn.





Damit war ich also gestern beschäftigt, und die anderen damit!